今年6月6日是諾曼第登陸（D-Day）80周年，這場人類史上最大規模的海陸空聯合作戰，為二戰奠定勝局。人們以為有關D-Day的一切早已公開，直至2015年一本舊日記重見天日，記載中國海軍參與其中的史料。乍看之下與香港沒什麼關係，而且，發現日記的地點竟是香港一幢舊樓。兩個香港年輕人許創彥（Angus）、麥曉暉（John）追查歷史線索，遇到的人和事隱含與香港的關係。
過去半年，二人為籌劃展覽「唐樓中的二戰日記：從香港見證歐洲戰場的中國身影」而走訪多地，初次與中大前校長金耀基會面時，金教授的總結鏗鏘有力：「世界看見香港，香港看見世界。」
相關一手史料 全球唯一
2015年，鄰近香港大學的一座舊樓準備拆卸，某空置單位內一 批書信與日記重見天日，後由歷史愛好者幸潤權收藏。它們出自中國海軍軍官林炳堯之手，記載他自1930年代起的60年人生經歷，包括1944年參與諾曼第登陸戰役。這發現別具價值，因林炳堯的紀錄是全球已知唯一、有關中國海軍參與D-Day的一手史料。
John和Angus手持這些歷史紀錄，開始追查24個中國海軍遠涉重洋的故事。1942年，時任美國總統羅斯福決定為盟友提供更多援助。二戰盟軍中國戰區最高統帥蔣介石趁機說服英美，協助培訓中國海軍新秀。經過嚴格選拔，共74名軍兵獲選參與培訓，其中24人赴英，包括舊樓日記主人林炳堯。24人受訓半年後陸續在軍艦實習，首個獲派任務正是D-Day。
今年4月，John和Angus飛往台灣，埋首民國檔案查找24人的個人資料。連同較早前翻查的電子檔案，他們得悉這班年輕軍兵的生平、投考原因、家庭情况等，甚至找到一份林炳堯向蔣介石自薦的電報。文中當時25歲的林炳堯自稱才疏學淺，有意進修但苦無機會。John說：「林炳堯的理想5年後、大時代下便實現，這很勵志……當中蘊含多少idealism（理想主義）？所以其實他那種勇氣，真的不能小看。」另有文件揭示中英的合作協議，包括培訓內容、收錄人數。John和Angus更取得中國事後頒予24人的證書，表揚他們在戰事中的參與。
軍人紀錄傳往英國博物館
二人後來親赴杭州，拜訪24人之一黃廷鑫的兒子黃山松。黃山松是歷史學者，2013年曾為父親出版口述紀錄《親歷與見證：黃廷鑫口述記錄——一個經歷諾曼底戰役中國老兵的海軍生涯》。為協助兩個年輕人的展覽計劃，黃山松及後把父親舊相簿親自帶來香港，相中可見黃廷鑫上世紀在香港和英國的生活。
不止兩岸四地，英國、法國、新加坡以至美國均有機構對John和Angus的計劃表達興趣。在D-Day 80周年前夕，多地博物館忙於準備紀念活動，但有博物館主管仍抽出整整兩天，與到訪的John和Angus交流研究所得。John和Angus又把資料傳往英國皇家海軍博物館（National Museum of the Royal Navy），竟然促使館方在官網D-Day地圖中加入描述，記載中國海軍軍官參與，亦展示由黃山松提供的黃廷鑫照片。